be in hot water idiom (also get into hot water)
陷入困境；惹上麻烦
to be in or get into a difficult situation in which you are in danger of being criticized or punished
He found himself in hot water over his comments about immigration. 他发现自己针对移民事务发表的那些言论给自己惹上了麻烦。