guide
noun [ C ] uk/ɡaɪd/ us/ɡaɪd/
(BOOK)
B1 指南，要览，手册
a book that gives you the most important information about a particular subject
a hotel/wine guide 旅馆／葡萄酒指南
a guide to the birds of North America 北美鸟类指南
旅行指南
a guidebook
a guide to Spain 西班牙旅行指南
travel guides 旅行手册
- More examples
- He has written a fully comprehensive guide to Rome.
- He's written the definitive guide to Britain's Lake District.
- The informative asides about rural life make this wine guide rather special.
- The grammar guide falls between two stools - it's too difficult for a beginner but not detailed enough for an advanced student.
- It says in the guide that this area of the countryside offers some of the best walks in England.
(HELP)
指导性的事物，准则，根据
something that helps you form an opinion or make a decision about something else
I never follow recipes exactly when I cook - I just use them as rough guides. 我烹调时从来不照搬食谱——我只是用它们作个大致指导。
- More examples
- Use the picture on the front of the box as a guide to what the finished model should look like.
- The instructions are offered as guides and are not meant to be taken too literally.
- The number of houses for sale gives you a guide to the state of the property market.
- The tests are a rough guide to students' progress.
- As a rough guide, ten paces is about equal to ten yards.
(PERSON)
A2 导游，向导
a person whose job is showing a place or a particular route to visitors
We hired a guide to take us up into the mountains. 我们雇了一个向导带我们进入山区。
a tour guide 导游
- More examples
- A guide conducts tours of the cathedral every afternoon.
- We had to ask our guide to interpret for us.
- We needed a guide and he was only too happy to oblige.
- You will be taken round the museum by one of the guides.
- The guides sometimes receive gratuities from the tourists that supplement their salaries.
(INFLUENCE)
有影响作用的人（或事物）
a person or thing that influences what you do or think
Let your conscience be your guide. 凭你的良心办事。
guide
verb uk/ɡaɪd/ us/ɡaɪd/
(HELP)
[ T ]指导，指引（做困难的事情）
to show someone how to do something difficult
Our lawyer guided us through the more complicated questions on the form. 我们的律师指导我们答完了表格中较为复杂的问题。
- More examples
- The government is planning to launch a benchmarking scheme to guide consumers.
- Parents have the right to expect information to guide them through a growing, yet unregulated market.
- The instructions will guide you through the process of assembling the equipment.
- The glossary is useful for guiding you through some of the technical terms that are used in the book.
- The help file will guide you through the installation process.
(SHOW WAY)
B1 [ T ]给…导游，带…参观，领…四处看
to show people around a place
The curator guided us through the gallery, pointing out the most famous paintings in the collection. 馆长带我们参观了美术馆，并向我们指出馆藏中最为著名的油画。
a guided tour of the city 在导游带领下浏览该市
B1 [ T ]给…领路，指引，引导
to take someone somewhere or to show someone how to get somewhere
The shop assistant guided me to the shelf where the gardening books were displayed. 店员把我带到园艺书籍展架前。
The runway lights guide the plane in to land. 机场的跑道灯指引飞机降落。
[ T usually + adv/prep ]（尤指抓着某人的胳膊）带…去，领…到，搀扶…去
to take hold of part of someone's body, especially their arm, and take that person somewhere
He took my arm and guided me to the bar. 他拉着我的胳膊，带我到了酒吧。
- More examples
- Jane guided us round the colleges.
- My colleague here will guide you around the museum.
- He guided us through the woods.
- It's better if you have someone to guide you round the city.
- UK Shall I guide you round the house?
(MAKE MOVE)
[ T usually + adv/prep ]操控，驾驶，（朝某个方向）移动（某物）
to make something move in the direction in that you want it to go
The pilot guided the plane onto the runway. 驾驶员将飞机开到跑道上。
She guided the child's head and arms into the T-shirt. 她帮孩子套上T恤衫。
(INFLUENCE)
[ T ]影响…的行为
to influence someone's behaviour
Trust your own judgment and don't be guided by what anyone else thinks. 相信你自己的判断力，不要让别人的想法影响你。