my heart bleeds for someone idiom
我的心为（某人）流血，我为（某人）感到悲伤（幽默的用法，常表示相反的意思）
used to say that you feel great sadness for someone. This phrase is often used humorously to mean the opposite.
humorous John complains he only has two cars - my heart bleeds for him (= I certainly do not feel sadness about that)! 约翰抱怨自己只有两辆汽车——我真为他感到悲哀！