flog a dead horse idiom UK informal (US informal beat a dead horse)
做无用功，做徒劳无益的事
to waste effort on something when there is no chance of succeeding
He keeps trying to get it published but I think he's flogging a dead horse. 他一个劲儿地想将其出版，但我认为他在白费力气。