reorchestrate
verb [ T ] (also re-orchestrate) uk/ˌriːˈɔː.kɪ.streɪt/ us/ˌriːˈɔːr.kə.streɪt/
(MUSIC)
重新编排
to change a piece of music so that it is played in a different way by an orchestra (= a large group of musicians who play many different instruments together and are led by a conductor)
She reorchestrated the score to introduce some Mexican rhythms. 她重新编了乐谱引入了一些墨西哥(音乐)节奏。
The opera has been brilliantly re-orchestrated. 这歌剧重排得太出色了。
- More examples
- The piece was specially reorchestrated for the Boston Philharmonic.
- She has re-orchestrated Chopin's score for a thirty-piece orchestra.
- He has reorchestrated the seventeenth-century opera for modern instruments.
(ARRANGE)
重新规划|重新策划
to arrange something carefully so that it works in a different way
We are trying to reorchestrate the way that the government works. 我们试着重新规划政府的工作模式。
He was able to reorchestrate the workings of the entire business. 他可以重新规划整个公司的运作。
- More examples
- He had to reorchestrate his entire way of thinking.
- When they moved the runway they had to reorchestrate all the flights coming into and leaving the airport.