reshoot
verb [ T ] (also re-shoot) uk/ˌriːˈʃuːt/ reshooting | reshot | reshot
重拍
to record part of a film again, usually in a different way
The TV channel had to reshoot parts of the production after receiving hundreds of complaints from viewers. 电视台在收到成百上千观众投诉后，不得不重新拍摄这部电影的部分内容。
You won't reach your market by simply re-shooting the English-language commercials in Spanish. 只靠把英语广告重拍成西班牙语版，是达不到你要的市场占有率的。
- More examples
- They had to reshoot scenes of Roman soldiers marching because the chink-chink sound of the armour couldn't be heard.
- The film's creators had to reshoot nearly half of the film, according to published rumours.
- It has been reported that the brothers were brought in to reshoot some of the action sequences.
reshoot
noun [ C ] (also re-shoot) uk/ˈriː.ʃuːt/
重拍|翻拍
an occasion when part of a film is recorded again in a different way
Failure to notice an imperfection could mean an expensive re-shoot later. 注意不到不完美处有可能意味着之后得斥重资重拍。
The actor said she would only shave her head again for re-shoots if she got a bonus payment. 这位演员说除非她有花红，她会再次拒绝重拍。
- More examples
- We're doing some reshoots to add more fight scenes.
- The news reports told of a production involving delays and reshoots.
- The film's editors eliminate the need for expensive reshoots by using after-effect software to change lighting and background.