procurator fiscal
noun [ C ] uk/ˌprɒk.jʊə.reɪ.tə ˈfɪs.kəl/ us/ˌprɑː.kjʊ.reɪ.t̬ɚ ˈfɪs.kəl/ procurators fiscal
（苏格兰）地方检察官
in Scotland, a coroner (= a legal official who examines the reasons for a person's death, especially if it was violent or unexpected) or a public prosecutor (= a legal official who accuses someone of a crime)
In Scotland, it is the responsibility of the procurator fiscal to investigate all sudden, suspicious, unexplained, or accidental deaths, and if necessary to conduct a public enquiry before a sheriff. 在苏格兰，地方检察官有责任调查所有突然的、可疑的、不明原因的或意外的死亡，必要时在法官面前进行公开调查。
Police evidence was sent to the Procurator Fiscal, who had to decide whether there were grounds enough for criminal prosecutions to proceed. 警方的证据被送交地方检察官以决定是否有足够的理由进行刑事起诉。