play someone at their own game idiom UK
以其人之道治其人；用某人的方法打败某人
to try to get an advantage over someone by using the same methods as they use
If women want to succeed in business, they have to play men at their own game. 如果女人想在业务上取得成功，她们必须用男人的方法和男人周旋。