separate the sheep from the goats idiom (UK also sort (out) the sheep from the goats)
分出优劣
to make clear which people in a particular group are of a higher ability than the others
The uphill stages of the race will really separate the sheep from the goats. 上坡的几个赛段会真正拉开选手们的距离。