slip through someone's fingers idiom
（机会或某人）被错过
If you allow an opportunity or a person to slip through your fingers, you lose it, him, or her through not taking care or making an effort.
You shouldn't let a job/man like that slip through your fingers! 你一定不要错过那样的工作／男人！