victory lap
noun [ C usually singular ] mainly US uk/ˈvɪk.tər.i ˌlæp/ us/ˈvɪk.tɚ.i ˌlæp/ (UK usually lap of honour)
胜利圈:获胜选手绕场一圈庆祝胜利
a run or drive around a track or sports field that is made by a winner of a race or a team that has won a game
Bryan Clay of the United States took a victory lap after winning the Olympic decathlon on Friday. 周五,美国选手布莱恩·克莱在赢得奥运会十项全能比赛后绕场一周庆祝胜利。
She celebrated her gold medal by doing a victory lap with both the Australian and Aboriginal flags. 她手持澳大利亚和原住民的两种旗帜绕场一周庆祝自己获得金牌。
The Ethiopian, Derartu Tulu, and the white South African, Elana Meyer, ran a victory lap hand in hand after finishing first and second in the women's 10,000m. 埃塞俄比亚运动员德拉图·图鲁和南非白人运动员依兰娜·梅耶在女子一万米比赛中获得前两名后,携手绕场一圈庆祝胜利。
胜利巡游
an occasion when someone is proud of something that they have done and invites other people to admire them
The Republicans will take a victory lap for passing their tax reform bill. 共和党将进行胜利巡游庆祝他们的税改方案得以通过。
- More examples
- After winning the 100 metres at the L. A. Olympics, he grabbed a flag from a fan in the stands and carried it during his victory lap.
- And I was right! (Excuse me as I take a quick victory lap.)
- This was a victory lap for the president as he slammed his predecessor.
- The performances were something of a victory lap and a self-tribute.