wouldn't know something if you fell over one/it idiom informal (also wouldn't know something if it hit you in the face)
即使很明显也识别不出
used to say that someone would not recognize something even if it was obvious
She wouldn't know a bargain if she fell over one! 即便明摆着的好买卖她也看不出来！