be marked out as something idiom UK (US be marked as something)
被区分（或识别）出是…
to be shown to be different because of a certain characteristic
I can't speak a word of French so I'm marked out as a foreigner as soon as I arrive in France. 我一句法语也不会说，所以一到法国就被看出是外国人。