in the lap of the gods idiom UK
全靠运气,碰运气,听天由命
used to say that a situation that cannot be controlled and depends only on good luck
The doctors have done everything possible for him, so his recovery now is in the lap of the gods. 医生已为他尽了全力,能否恢复现在就全靠运气了。