run through someone's head/mind idiom
（想法、曲调等）萦绕于脑际，在脑海中盘旋不去
If something is running through your head/mind, you cannot stop thinking about it or singing it silently.
I've had that tune running through my head all day. 那个曲调一整天都萦绕在我的脑际。