wink-wink
adjective uk/ˌwɪŋkˈwɪŋk/ us/ˌwɪŋkˈwɪŋk/
黄色笑话的，荤段子的
involving jokes or statements that have more than one meaning, one of which is usually sexual
People either love or hate this type of wink-wink humour. 人们要么喜欢要么讨厌这种黄色笑话。
Most sitcoms are about sex but in a nudge-nudge wink-wink kind of way. 大多数情景喜剧都是关于性的，只不过是以一种讲荤段子方式。
- More examples
- The result is a two-hour lampoon full of wink-wink innuendo.
- It's an obvious wink-wink reference to one of 007's most beloved cinematic adventures.
- This isn't one of those kids' movies with wink-wink sarcasm to keep the caregivers engaged.
wink-wink
exclamation uk/ˌwɪŋkˈwɪŋk/ us/ˌwɪŋkˈwɪŋk/
哈哈，嘻嘻（提示别人你在说笑话或者刚讲了一个秘密）
said to show someone that what you are saying is a joke or a secret
It happens more often than you think, wink-wink, if you know what I mean. 这种情况比你想象的要频繁，嘻嘻，如果你明白我意思的话。