lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Yíng Zhèng] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jīng Kē] in 227 BC) (idiom)

fig. malicious intent suddenly becomes apparent